لغة: عربيأنجليزيالصينية المبسطة)Russian
هاتف: +971 4 3233 609
غرف نوم
أحجام المناطق
السعر

مرسوم رقم 27 ل 2007 بشأن الإيجارات في إمارة دبي

نحن محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي

بعد الاطلاع على المرسوم رقم 2 من 1993 الذي ينشئ لجنة قضائية خاصة لـ
تسوية الخلافات بين الملاك والمستأجرين ، بصيغتها المعدلة ،
ومرسوم رقم 42 من 2006 ، فيما يتعلق بالإيجارات في إمارة دبي.

إصدار المرسوم التالي:

المادة (1)

يجب أن تقتصر الزيادة في الإيجار على الحد الأقصى لنسبة 5٪ من قيمة الإيجار السنوية
من عقود الإيجار لتجديد في 2008 ، شريطة أن الإيجار لم يكن
زيادة في 2007.

المادة (2)لا يجوز زيادة إيجارات عقود الإيجار الجديدة الموقعة في 2007 في 2008.

المادة (3)

بغض النظر عن حكم المادة السابقة ، فإن القضاء الخاص
يجوز للجنة ، في حالة رفعت أمامها ، زيادة إيجارات عقود الإيجار
أكثر من ثلاث سنوات تنتهي في 2008 ، وتكون هذه الزيادة
يساوي الإيجارات الملكية مماثلة.

المادة (4)تضع اللجنة القضائية الخاصة الإجراءات اللازمة لـ
تنفيذ هذا المرسوم.

المادة (5)ينشر هذا المرسوم في الجريدة ويطبق في تاريخه.

محمد بن راشد
حاكم دبي
23-12-2007