Тили: арабчаКыргызчаКытай (жөнөкөйлөтүлгөн)орусча
тел: + 971 4 3233 609
орду
Аянт өлчөмдөрү
баа

Республикасынын Мыйзамына (21) Year 2006 үчүн

Биз, Мухаммад ибн Рашид Ал-Мактум Дубай Кандатимэ
карап Federal Жарандык бүтүмдөр Мыйзам No. (5) Of 1985 болуу жана каттоо үчүн жыйымдар Жер участогуна карата анын өзгөртүүлөрдү жана толуктоолорду мыйзам токтому (7) Of 1997,
Биз ушуну менен төмөнкү мыйзам чыгарат:
-Берене (1)
Мыйзам токтому (4) Of 7-берене (1997) төмөнкүдөй окуп толукталсын:

(А) кыймылсыз мүлктөргө бүтүмдөрдүн сатуу каттоо, сатып алуучу соода-сатык баасы 1% барабар акы жана сатуучу ошол эле сумманын 1% акы берилет.

(Б) кыймылсыз мүлк менен бүтүм бөлүү каттоо менен өнөктөштөр алым, consensually же милдеттүү, акы ар бир шерик бөлүштүрүүгө чейин таандык үлүшү наркы боюнча эсепке алынат.

(С) узак мөөнөттүү ижарага келишимдерди каттоо үчүн жыйымдар, Musataha, бөлүп, кайрымдуулук (белек), ипотека, карыз, үй-бүлөлүк жана белек мураскорлорунун каттоодон өткөрүп жалдоого, Musataha укуктарды алуучу чогултуу, бөлүштүрүү укугун алуучу да, кайрымдуулук (белек) алуучу, мураскору, күрөө, карызкордун, карыз өткөрүлүп, белек ээси, катталгандардын тиешелүү мураскорлору катары.

(Г) пунктунда көрсөтүлгөн башка бүтүмдөрдүн (а), (б) жана (с) Жогорудагы, бүтүм төлөмдөр өтүнмө берилген пайдасына өтүнмө ээси же партиянын алынат.

-Берене (2)

Жогоруда аталган жер каттоо Мыйзамга тиркелген тартиби төмөнкү менен алмаштырылсын:

Бүтүмдүн түрүАлымдар
Карта берүү төлөмдөр100 -Ажылыкка
алмаштыруу бойунча иш берүү1000 -Ажылыкка
Sale Жыйымдардын өлчөмдөрүсоода-сатык көлөмүнүн 1%
Сатып алуу Жыйымдардын өлчөмдөрүсатып алуу суммасы 1%
Ипотека каттоо үчүн жыйымдардын өлчөмдөрүкарызынын суммасын 0.25 миллион дирхамга бир максимумга чейин 1.5%
Ипотека которуу төлөмдөркарызынын суммасын 0.25 миллион дирхамга бир максимумга чейин 1.5%
Ипотека-релиз1000 -Ажылыкка
бир ипотека төлөө мөөнөтүн узартуу1000 -Ажылыкка
өнөктөштөрдүн арасында бөлүштүрүү үчүн алынуучу жыйымдарбөлүштүрүү суммасы субъекттин 1%
Белек каттоо үчүн жыйымдардын өлчөмдөрүбелек 0.125% 2000 Изилдөөнүн кем болууга тийиш эмес.
эркин төгүмдөрүн төлөөчүлөрдү каттоонунэркине көрсөтүлгөн суммадан 0.125%
Үй-бүлө менен entailment каттоо акысыучастогун күнүнө 2000 -Ажылыкка
Бөлүү төлөмдөр (Takharj)бөлүнүп үлүшүн 1%
мураскорлор алым каттооучастогун күнүнө 1000 -Ажылыкка
кыймылсыз мүлктү баалоо үчүн жыйымдар (бош участогун баалоо)2000 -Ажылыкка
курулган участогу / турак отелинин баалоо4000 -Ажылыкка
курулган участогу / соода имараттын баалоо6000 -Ажылыкка
курулган участогу / мейманканада баалоо15000 дирхамга бир ашпаган изилдөө борбору чейин баалоо боюнча
айыл чарба участогун баалоо4000 -Ажылыкка
имараттар жок жерлерди баалоо15000 дирхамга бир ашпаган изилдөө борбору чейин баалоо боюнча
Кайра текшерүү төлөмдөртекшерүү күнүнө 500 -Ажылыкка
Коомдук тооруктарында төлөм1% аукцион Наркы 30000 дирхамга ашпаган санда Lf
узак мөөнөттүү ижарага келишимди каттооконтракттык сумманын 1%
Musataha (Жер өнүктүрүү ижарага алуу) каттоо акысыMusataha баалуу 1%
Musataha (Жер өнүктүрүү ижарага) берүү төлөмдөркарызынын суммасын 0.25 миллион дирхамга бир максимумга чейин 1.5%
Mustaha (Жер өнүктүрүү ижарага алуу) келишимди токтотуу төлөмдөр1000 -Ажылыкка
Musataha узартуу (Жер өнүктүрүү ижарага алуу) келишим мөөнөтү1000 -Ажылыкка
аталышы, иш берүү250 -Ажылыкка
(Грант) кайрымга үчүн бойунча иш берүү500 -Ажылыкка
турган жерге менчиктин мекеме аркылуу бойунча иш берүү аталышы жок эле жосундар мурда берилген5000 -Ажылыкка
талаа жайгашкан алым маркалоо100 -Ажылыкка
Дубай Соттор алым шилтеме тамганын берүү100 -Ажылыкка
Кат берүү үчүн алымды тиешелүү берсин Ага20 -Ажылыкка
кыймылсыз мүлк кызмат же агенттик акы каттоо5000 -Ажылыкка

-Берене (3)
Ушул Мыйзам расмий бюллетенде жана жарыяланган күндөн баштап күчүнө кирет жана жарыяланууга тийиш.

Мухаммад ибн Рашид Al Maktoum
Дубай Кандатимэ
16 October 2006 боюнча Дубайда Чыгарылган
24 Рамазан 1427 тиешелүү.


Аткаруучу боюнча чечими Жок (24) Of 2006 Дубай эмиратынын-жылы кыймылсыз мүлк менен болгон бүтүмдөрдүн үчүн кээ бир пошлиналардын бекитүү

Биз, Хамдан ибн Мухаммад ибн Рашид Ал-Мактум Аткаруучу кеӊешинин төрагасы,
карап Мыйзамына (3) Дубай эмиратынын аткаруучу кеӊешинин белгилөө карата Year 2003 Анткени менен;
Республикасынын Мыйзамына (7) каттоо үчүн жыйымдар жана анын жерге карата Year 1997 үчүн;

Республикасынын Мыйзамына (7) Дубай эмиратынын кыймылсыз мүлк каттоо карата Year 2006 үчүн; жана

Республикасынын Мыйзамына (18) Дубай Өкмөтүнүн мамлекеттик акча каражаттарын тескейт жана ишке ашырууга карата Year 2006 үчүн

Ушуну менен төмөнкүлөр жөнүндө чече:

-Берене (1)
Жерлер жана менчик башкармалыгы ар бир алым карама-каршы келтирилген бүтүмдөргө карата төмөнкү тартиби көрсөтүлгөн бул чечими төлөмдөр улам чогултуп:

бүтүмакы
сатык алым көзөмөл1% аукцион Наркы 30000 дирхамга ашпаган санда Lf
бир аукцион алым өткөрүүгө лицензия2000 -Ажылыкка
өз келишимге ижара үчүн каттоо акысы (Мурабаха)контракттык сумманын 1.75%
келишим акы үчүн ижара мөөнөтүн узартуу (Мурабаха)1000 -Ажылыкка
келишим акы үчүн ижара акысын жокко чыгаруу (Мурабаха)1000 -Ажылыкка
келишим акы менен ижарага өткөрүп берүү (Мурабаха)контракттык сумманын 0.25%

-Берене (2)
Бул чечим расмий бюллетенде жарыяланат жана расмий жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.

Хамдан ибн Мухаммад ибн Рашид Al Maktoum
Аткаруучу кеӊешинин төрагасы
13 November 2006 боюнча Дубайда Чыгарылган Кол
Shawal 20 1427 тийиштүү