It is often said that buying a home is often the biggest financial decision in a person’s life, and the experience can also rank very high on the emotional scale! Whether you are buying for the first time, trading up or seeking a second home, it is still likely to be a very significant decision. However, most of the key factors influencing your decision will be similar, wherever in the world you decide to buy: location, build quality, local services & amenities, security, and investment potential.
Mponina ao Dubai:
Many people choose to buy in Dubai because they already live here and wish to move on from rental accommodation. If you are one of these people, you should be well aware of the attractions of switching from rental accommodation to investing in your own home. Thousands of families and individuals have been delighted by the opportunity to escape the previous necessity to rent and to see their hard-earned cash contribute towards their future prosperity.
If you live overseas, a business trip or a relaxing holiday (or perhaps an energetic holiday!) in Dubai may have stimulated your interest in this emirate. You might have friends or relatives who already live here and have shared their experiences with you. Alternatively, you may have seen Dubai featured on TV travel shows or read about the destination in lifestyle magazines.
Ny fahasamihafana ao Dubai:
Na izany na tsy izany, ireo mpitsidika any ampitan-dranomasina dia mahita ny kalitaon'ny fiainana any Dubai. Ny sasany mety hikatsaka ny toera-pirahalahiana sy azo antoka ho an'ny fialantsasatry ny fianakaviana. Ny hafa dia mahatsapa ny tombotsoan'ny fonenana ao an-tokantrano ho toy ny mety hisintonana ny fisotroan-dronono. Ary koa, maro ireo mpandraharaha no nahita ny mety ho fampiasam-bola madio amin'ny fananana trano any Dubai mba hahazoana fidiram-bola mahasoa.
Na mitady fialan-tsasatra na trano fisotroan-dronono ianao, na liana amin'ny fampiasam-bola fampandehanana any ivelany, misy toerana maro azo eritreretina manerana izao tontolo izao, koa inona no mampiavaka an'i Dubai sy manokana?
There are now over 20 new residential communities in Dubai, which are completed, partly completed, or announced and on sale, in which anyone can buy a home. These are located throughout the city area within a radius of approximately 20 kilometres of the central business district, where the Sheikh Zayed Highway runs alongside the Downtown Dubai district and Dubai International Financial City.
Ny sehatry ny fampandrosoana ny tanànan'i Dubai dia nihamafy tamim-pahavitrihana ho an'ny fanamby ary, amin'ny maha-mpiahy anao any Dubai, dia hahita karazana safidy mahavariana ianao:
You can live in a luxurious villa at ground level or a futuristic apartment building, which soars hundreds of metres into the blue Dubai sky. Choose between city living, waterfront locations, desert settings, championship golf courses, an equestrian centre or even a clutch of man-made islands. Whether your tastes favour an Arabic, Spanish or New York architectural and decorative theme, you are likely to find many intriguing alternatives.
Indeed, if you were unable to select from the many styles of homes on offer, but are lucky enough to have sufficient funds not to have to choose, there is nothing to prevent you from owning two or more Dubai properties!
The cost of Dubai property:
There are homes to suit every budget, and everyone’s needs should be satisfied, from a young bachelor, seeking a functional, studio apartment to a millionaire seeking a grand and exclusive mansion on its own hilltop.
Ny tsenam-ponenana ao Dubai amin'izao fotoana izao dia ahitana ny ankamaroan'ny trano vaovao, noho izany dia afaka hanome anao ny fampahafantarana ny vidin-javatra amin'ny fanombohana ny tetikasa vaovao, 2-3 taona mialoha ny daty nahaterahany.
Trano fananganana fananana:
Naturally, as time progresses, the secondary residential property market is taking shape in Dubai. Already, there is a large and active real estate sector to handle private sales, as well as finished homes. Hence, it is possible to transfer an uncompleted property between owners. What’s more, there is a flourishing market for those who wish to take earlier occupancy.
Only you can decide this; however, any reputable financial advisor will tell you that your home should be considered as a medium to long-term investment. Also, the enjoyment and experiences gained over many years of home ownership should make buying a home far more than a basic financial decision. To date, the level of demand for Dubai residential property has resulted in very respectable uplifts in the value of properties already on the market.
Tombontsoa ho an'ny varotra:
Dubai is generally recognized as offering superior value on a dollars-per-square-foot basis, compared to most modern and desirable urban and semi-urban locations around the world. In this respect, buyers may still benefit from Dubai being a “new” home-owning location; however, this particular secret is being shared around the world very fast!
Ny mponina ao Dubai dia efa zatra manana toeram-pialam-boly maro amin'ny trano fialan-tsasatra manokana, raha tsy misy fiampangana fanampiny araka ny fepetra momba ny fifanarahana fampidinana. Noho izany, ny fanamby ho an'ny sehatry ny fonenana dia ny mametraka ny fenitra avo lenta hatrany!
Your property research will almost invariably reveal a long list of “extras”, in terms of exercise and leisure opportunities. You can normally expect free access to swimming pools, gymnasia, tennis, and squash courts. In addition to this, certain residential communities are custom-built to share their space with superb golfing and equestrian facilities. If you decide to live by the water, there will also be mooring facilities for boating enthusiasts.
Fivarotana sy sakafo:
Ny mahazatra dia ho an'ny vondrom-bahoakam-paritra mba ho feno tanteraka ny fivarotana antsinjarany sy ny sakafo, manomboka amin'ny lamaody avo lenta mba hahazoana trano fivarotana sy trano fisakafoanana maotina mba haka sakafo haingana.
The larger developments will often also have five-star hotels nearby, offering further recreational, eating and shopping options. Indeed, should you decide to set up home within the Downtown Dubai community, as you will be within easy access to the biggest shopping area in the world, the Dubai Mall. Also, for a special treat, you can book a table in one of the sky-high restaurants of Burj Khalifa, the tallest building in the world.
Raha te hianatra bebe kokoa momba ny zavatra natolotr'i Dubai ho an'ny mponina sy ny mpitsidika, tsidiho ny fizarana mikasika an'i Dubai amin'ity tranonkala ity. Dubai dia tanàn-dehibe iray, izay tsy mahafantatra akory ny fetran'ny fialamboly!
Tsy misy fahasamihafana amin'ny fividianana trano any Dubai, raha ampitahaina amin'ny tsenan'ny ankamaroan'ny toeram-pambolena efa ela.
Vola na vola?
Na mpivarotra na orinasa fampandrosoana, ny mpividy dia afaka misafidy raha mandoa vola na mahazo vola antoka momba ny antoka, hanaparitaka ny karamany amin'ny fotoana iray; Tsy afaka mamatsy vola ny tranony any Dubai mandritra ny fe-potoana hatramin'ny taona 15 ny tsy-Emiratis. Mba hanomezana fahafaham-po an'io filàna io dia maro ireo orinasam-pandraharahana manokana sy banky ao an-toerana no manolotra fanangonam-bola.
Fijerena trano vaovao:
If you live in Dubai, or are spending a holiday, you can take the opportunity to visit some of the developers’ dedicated presentation centres where you can take as much time as you wish to view scale models of the new communities, review the property brochures, and ask questions from hospitable and helpful members of staff over a soft drink.
Fikarohana amin'ny Internet:
Should you be an overseas investor, the leading developers all maintain a user-friendly, English language website to present their credentials and to keep you posted of any new releases of homes. All of them provide telephone, fax, and email contact details for you to make specific requests or register your interest as a potential buyer.
Ny fanànana tranobe vaovao ao Dubai dia matetika mitaky ny tompony handraisany fiampangana fiampangana isan-taona, izay tsy mitovy, araka ny ambaran'ny zavatra ilain'ny mpamorona. Ao anatin'ny fiaraha-monina iray manokana, ny halehiben'ireo fiampangana ireo dia mifandraika mivantana amin'ny faritra manontolo ao an-tranonao.
You may also choose to customise your home to suit your specific needs and enhance its value further. For example, many people have installed a private swimming pool in the garden of their villa, or made modest modifications. Permissions to conduct such modifications are generally not difficult to obtain, as long as safety factors are addressed and your changes do not detrimentally affect your neighbours, their properties, or the visual amenity of the neighbourhood.
Ireo tompon'ny solosaina:
Should you intend to spend most of your time outside Dubai, you need not worry about the maintenance or security of your home, as there is an extensive support infrastructure already in place. There is also a substantial residential rental market, which caters to the majority of the Dubai population.
For those who own a villa with a garden, there are many facilities management companies that provide reliable services with good value for money. Hence, your surroundings will be kept in prime condition. Many families also install their own swimming pool, which can be regularly maintained under a straightforward service agreement.
As you would expect, the needs of overseas owners have encouraged many full-service, property management companies to establish a presence in Dubai. Some of these companies are homegrown while some are affiliates or associates of international organizations. For ultimate peace of mind, serious consideration of this “one-stop shop” option is recommended.
One should never undertake any property purchase decision lightly, as there is far too much at stake! Whether you are buying in Dubai, Paris, New York, Mumbai or Shanghai, the ground rules are basically the same: before committing yourself, make sure that you have sufficient information from a broad cross-section of sources to help you make the right decision for your unique needs.
There is a huge volume of global interest and information concerning Dubai and its emerging home ownership opportunity. But why not begin to familiarize yourself via familiar and trusted sources? Below are some suggestions on how to get started with your own research.
You will find that the worldwide web provides a superb reservoir of information and experiences from which you can:
- Visit the websites of the major Dubai property development companies to see the range of properties they offer
- Take a look at the latest offerings from Dubai real estate agents to gain an idea of asking prices in the secondary market
- Review the information posted online by mortgage lenders, legal firms, insurers, and other service providers.
We have experienced consultants ready to help you with any queries you have about buying properties in Dubai and the rest of the emirates.